
Quiénes somos
Who we are
Una asociación civil sin fines de lucro dedicada a la fauna silvestre
A non-profit civil association working on wildlife
Lyra Wildlife es una asociación civil argentina sin fines de lucro, con personería jurídica otorgada por la Inspección General de Justicia. Trabajamos en la conservación de la fauna silvestre y de los ambientes que la sostienen, con foco en el Atlántico Sur y proyección al resto del mundo.
Lyra Wildlife is an Argentine non-profit civil association, granted legal status by the Inspección General de Justicia. We work on the conservation of wildlife and the habitats that sustain it, with a focus on the South Atlantic and a reach that extends beyond it.
Lo hacemos de dos maneras. Con plataformas de ciencia ciudadana, donde cualquier persona puede aportar observaciones de campo que la propia comunidad revisa y mantiene abiertas para investigadores y público. Y con expediciones fotográficas cuyas imágenes ponemos a disposición, sin costo, de las organizaciones que educan, investigan y trabajan por la conservación.
We do this in two ways. Through citizen science platforms, where anyone can contribute field observations that the community itself reviews and keeps open to researchers and the public. And through photographic expeditions whose images we make available, at no cost, to organisations that educate, research and work for conservation.
Misión
Mission
Acercar la naturaleza a la ciudadanía y producir conocimiento abierto e imágenes al servicio de su conservación.
To bring nature closer to the public, and to produce open knowledge and images in the service of its conservation.
Ciencia ciudadana y datos abiertos
Citizen science and open data
Plataformas donde cualquier persona aporta sus observaciones de campo con un método claro, la comunidad las revisa entre pares, y el resultado son catálogos documentados y disponibles para la ciencia y el público.
Platforms where anyone contributes field observations under a clear method, the community reviews them peer to peer, and the result is documented catalogues available to science and the public.
Imágenes para la conservación
Images for conservation
Expediciones para fotografiar especies y ambientes que necesitan ser vistos para ser protegidos, y un banco de imágenes que las organizaciones de conservación, educación e investigación usan sin costo.
Expeditions to photograph species and habitats that need to be seen in order to be protected, and an image bank that conservation, education and research organisations use at no cost.
Divulgación
Public outreach
Cine documental, fotografía y relatos de campo para dar contexto a los datos y a las imágenes, y acercar a más gente al trabajo de conservación.
Documentary film, photography and field stories that give context to the data and the images, and bring more people closer to conservation work.
